看完原著才知道,王家卫拍的《繁花》不过是“前菜”

  新闻资讯     |      2024-04-29 05:31

原标题:看完原著才知道,王家卫拍的《繁花》不过是“前菜”

《繁花》,爆了。

收视率断层式第一、高位霸榜热搜,相关话题阅读总量突破76.53亿。

看过的网友这下跟过去的自己和解了:

“2023年看了那么多烂剧,《繁花》是我应得的!”

这国民讨论度直接激发了人的逆反心理,我倒要看看这被全网盘烂了的《繁花》,到底有多好看。

原本只想着看两集试试水,结果一晚上看了14集直接追平。

第一反应就是:惊艳。

很久没看到群像戏这么精彩的电视剧了,大到本剧的男主阿宝,小到黄河街上一个卖烟的小贩。

可以说出场的每个角色,都有着自己的「高光时刻」。

当操着一口地道沪语的演员们同台飙戏,你仿佛终于能透过他们看到那个年代的上海,最真实的模样。

有人一朝高楼起,有人落魄终断肠。

机遇像是一场大雪,平等的落在每个人的头上。

在上海,缺少的从来都不是机会。

正如王家卫所说的那样,是他希望补全的,最完美的上海记忆。

一句话就奠定基调,不愧是你

在第一场戏中,胡歌所饰演的阿宝去见了一个神秘的“老人”。

老人自称是写书的,没想好新小说的书名,但给出了他构思的第一句:

“独上阁楼,最好是夜里。”

而这位老人,其实就是《繁花》的作者,金宇澄。

这句话,也是写在《繁花》开篇前言的第一句话。

冥冥中一切几乎已经注定。

金宇澄在《繁花》里写:

“《阿飞正传》结尾,梁朝伟骑马觅马,英雄暗老,电灯下面数钞票,数清一沓,放进西装内袋,再数一沓,拿出一副扑克牌,捻开细看,再摸出一副。接下来梳头,三七分头,对镜子梳齐,全身笔挺,骨子里疏慢,最后,关灯。

否极泰来,这半分钟,是上海味道。”

多年后,执导《阿飞正传》的王家卫接过了《繁花》的剧本,命运的齿轮也从此刻开始转动。

不得不说,王家卫真的很擅长运用“四两拨千斤”。

《繁花》里出现的人物很多,每个人之间的关系更是复杂,但如果直接放弃缕清关系,直接上剧情,那又容易让观众一头雾水。

于是,王家卫很巧妙的安排了一场车祸。

这场车祸虽然不是原著里出现的情节,但却有着一定的合理性。

首先,阿宝作为“沪上风云”的中心人物,本身眼红他的人很多。

二来,根据他人的台词推测出,阿宝在做股票生意的时候,向来都是“六亲不认”。

第三点,阿宝没有长期伴侣,他没有结婚,也不否认在他身上的绯闻,如果说是“因为感情”,也不排除这个可能性。

调查车祸事件的警察局里,主线人物一一出场,三言两语间,说清楚了和阿宝相关的人物关系。

最复杂的剧情,往往只需要最朴素的镜头语言。

细节满满的”沪上传奇“

作为“细节狂魔”,二刷你就会发现,王家卫那些看似无关紧要的镜头,其实都暗含着意义。

上海人在很多人眼里,就是爱“讲究”。

衣食住行,人情世故,上海人的讲究都是藏在细节里的。

跨年要讲究仪式感。

高调的放一万一个的烟花,低调的在自家店门口摆个“88”的鞭炮,虽然都是听个响,但人和人之间的差距,也就这么被拉开来。

简简单单的一碗泡饭,也是有讲究的。

普通人吃泡饭,就着萝卜干或咸菜,匆匆忙忙吸溜完。

而独属于宝总的泡饭,六样小菜打底,多一样少一样都不行,他还为这碗泡饭取名“满堂红”。

还有经典的“房费”算法。

爷叔让身无分文的阿宝借钱去租当时上海最豪华的和平饭店的房间,阿宝成功了。

爷叔又问阿宝花了多少钱,阿宝说:80美金加2包中华。

很明显,80美金是房费。

而那2包中华,则是阿宝的“面子”。

毕竟在当时的上海,想租下一间房间,仅靠有钱还不够。

一个个细节,一个个镜头,堆砌起了一座城市。

透过在这座城市浮沉挣扎的主角们,展现了一场属于上海的岁月变迁与时代风云。

《繁花》,是市井版《红楼梦》

“上帝不响,像一切全由我定。”

「不响」在上海话中,意为「沉默」。

据不完全统计,这个词在原著《繁花》中出现了1300多次,每遇到阻碍,便有人“不响”。

这是独属于金宇澄的留白。

这份留白给了王家卫充分的发挥空间。

“凡是我不想讲的、不能讲的,(或是)讲了为难自己、为难别人的,’不响’。这也是一个创作者的态度,我只讲我能讲的、我想讲的、我讲得好的。”

王家卫想拍《繁花》,是因为它对这本书“一见如故”。

他直言书中的那些故事,仿佛正是他那些留在上海的哥哥姐姐们的故事,直击他的内心,于是他在2014年就买下了改编版权:

“有些书,看完就像经历了一生一世,《繁花》就是这样的书。”

那么作为原著,《繁花》究竟有多厉害?

这么说吧,国内一些有名的文学奖项,它几乎都拿了一遍。

第九届茅盾文学奖获奖作品、首届“中国好书”、中国小说学会“小说排行榜”榜首、华语文学传媒大奖“年度小说家奖”、施耐庵文学奖、搜狐鲁迅文华奖年度小说奖等等。

名副其实的“大满贯”作品。

从出版至今加印了47次,评分网站上5.1万人打出了8.6的高分,甚至被人称为继张爱玲之后,最具上海质感的小说。

而金宇澄在谈到《繁花》时表示,这部小说是他对上海这个城市的致敬:

“城市在我的笔下,能否生动一次,是我唯一的写作愿望。”

作为土生土长的上海人,金宇澄写《繁花》,不仅用了上海的标志性建筑,还通篇使用了上海话。

他笔下的上海话并不晦涩难懂,即使是非沪语地区的读者,也能很容易的从中领略到那独特的韵味。

所幸,剧版的《繁花》看起来也“配得上”原著的成就。

拍摄3年,耗资超5亿。

除了王家卫外,凭借《卧虎藏龙》拿下奥斯卡最佳摄影的鲍德熹、《我的前半生》同款编剧秦雯、重磅献唱的天后王菲,每个维度都冠以顶级。

卡司阵容更是豪华到令人咋舌,几乎一整个沪语圈的演员都来了。

要的,就是还原上海话的氛围。

与其是王家卫还原了《繁花》,不如说他是借着《繁花》的由头,还原了那个年代真实的上海。

原著中三位主角多线并行,而剧版中只选取了“阿宝”这个人物,作为推动故事发展的「主角」。

关于书迷和剧粉应该如何看待,王家卫自己是这么建议的:

“对于书迷,我的建议是,带着《繁花》看《繁花》。每个人的心里边都有自己的繁花,我跟你们一样,只是一个读者,我的解读只是我的一家之言。

对于没看过原著的观众,这个剧集只是蛋糕中的一块,看完之后意犹未尽,我建议你们去看原著。”

《繁花》小说的结尾,阿宝和沪生两人闷头走在夜风里,听到一家超市里传来黄安悠扬的歌声:

“看似个鸳鸯蝴蝶/不应该的年代/可是谁又能摆脱人世间的悲哀/花花世界/鸳鸯蝴蝶/在人间已是癫/何苦要上青天/不如温柔同眠。”

这一切不是梦,是醒不过来的现实。

时代巨轮滚滚向前,从来不会为谁而停止转动。

那些自认为已经成为了命运宠儿的人们,在一次又一次的选择后,究竟会抓住光芒或是堕入黑暗?

上帝不响。

《繁花》

作者:金宇澄

星标一下,精彩不错过

为了各位书友不错过我们每天文章推送

这个小小操作千万别漏哦~

对照下方2步教程,1秒即可完成设置

您的星标对我们超级重要!

戳原文,看《繁花》原著~返回搜狐,查看更多

责任编辑: